2014/06/20

一個人的戰爭 ~《永遠的 0》(下) ~ 百田尚樹























死,隨時都可以。生存,卻需要努力。

《永遠的 0》在日本狂銷,並取下多個文學獎項。百田尚樹筆下的日本聯合艦隊太平洋戰紀,資料搜集豐富,戰事描寫相當精彩。小說於多個層面,批判當時日本帝國軍隊,反思戰爭的殘酷與荒唐,平實而不表面,悲涼而不煽情,雖已終戰數十年,仍能引發當代日本讀者的強烈共鳴。然而,此書之所以成為一個現象,究極原因,是因為它創造了一個非常成功的角色:零式戰機飛行員宮部久藏。


《永遠的 0》採取「從不同人之多角度回憶,重塑一個逝去的人物」的敘事結構,這是一種相當經典的形式,例如《大國民》即如此。宮部久藏的角色設定,非常突出。他的空戰技術出神入化,卻很「怕死」,念茲在茲,宮部只想活著回國,因為新婚妻子與小女兒,正在家裡等著他。

有好角色,才有好故事,宮部久藏集好角色元素於一身。一個怕死的戰神,本身就有強烈衝突性。怕死,絕不容於當時日軍那種「為大和民族光榮殉國」的集體狂熱氛圍,這是又一層次的衝突。這個人拼命要活下來,為以後能照顧妻女,這當然能引發讀者的諒解與同情。他更把這種心態,灌輸給同袍,誰都有父母兄弟妻兒,為了不使愛自己的人傷心欲絕,便不能氣餒,任如何艱難,都要拼命活下去,這又觸發讀者潛意識的感動。

當宮部眼見自己訓練的年輕學員,一個個在神風特攻裡陣亡時,頓感生不如死,遂下大決心,把妻女託付於戰友,鐵心赴死,展現大仁大勇的氣魄。要知一個「真的很怕死」的主角,始終是無法令人投入的,到了這階段,這個角色終徹底征服了讀者。

這是一場一個人的戰爭!由始至終,宮部都在獨個兒作戰  —  跟整個軍隊體系作戰、跟衛國光榮戰死的主流思想作戰、跟死神反覆作戰。

《永遠的 0》的故事,唯有在太平洋戰爭,才能徹底白熱化。宮部最後當上神風特攻隊,把活著與戰死,推向無可迴旋的尖銳對立。

神風特攻隊,是失心瘋的武器。有一段電影版也有的情節,記者問老兵,特攻隊是不是像阿蓋達的恐怖份子?答曰:阿蓋達攻擊的是平民,神風特攻進擊的,卻是美國的戰爭武器。

日本人尊崇武士道與櫻花生命,神風特攻隊把二者精神表現到極致。我感興趣的是,必死的特攻隊員,當時的心態是怎樣的?為天皇戰死的狂熱加倍熾烈燃燒?抑或在萬般無奈裡平添對國家的憤恨?

書裡有這樣的描述,也許是非常接近特攻隊員心境之寫照:「他們既不是英雄,亦不是瘋子,只是為了如何接受逃不掉的死亡,讓自己短暫的生命變得更有意義而深陷苦惱的人。……沒有人陶醉於為國捐軀的英雄主義。當然,或許有人為了說服自己接受死亡,刻意讓自己處於這樣的心境,但即使有這種人,誰能指責他們?在面對難以接受的死亡,為了說服自己,為了逃避恐懼而讓自己沉浸在英雄主義中,難道不行嗎?」

這不啻是一種斯德哥爾摩症候群的變調,為了減低自己身陷絕境的悲苦,而自我締造一種心態,只是它不是同情綁架者,而是以愛國英雄主義來麻醉、美化、昇華自己。任何人,當置身於一個這麼糟糕的局面裡,不作某程度的自我欺騙,是會立即瘋掉的。

也許宮部久藏也經歷了這種心境,在心如止水與激越悲壯之間,體現了真正的荒謬:竭力在瘋狂的戰爭裡令自己不瘋,然後冷靜地去完成一份更瘋狂的任務!

穿越美艦炮火,一路堅拒死神召喚的宮部,最終在太平洋上化做神風飄去。他最後一次見到妻子時,是休假回到橫濱。臨走時,他對妻子說,自己一定會活著回來。即使死了,仍然會回來。即使是下一輩子,也一定會回到她的身邊。

恪守承諾的他,做到了….

….令我想起這首詩:

溪水急著要流向海洋,浪潮卻渴望重回土地。在綠樹白花的籬前,曾那樣輕易地揮手道別。
而滄桑了二十年後,我們的魂魄卻夜夜歸來,微風拂過時,便化作滿園的鬱香。

                                                             《七里香》~ 席慕容

2 則留言:

  1. 睇小津安二郎本散文集, 佢二次大戰時都參過戰, 不過都重有電影睇喎, 佢好彩過山中貞雄, 起碼有命返日本.

    回覆刪除
    回覆
    1. 山中貞雄參加了南京戰役,唔知有冇份斬人?

      戰事去到後來,日本已是全民總動員,大學生都被征召,急特訓後化造神風特攻送死去。

      如美國不投原子彈,準備全民玉碎的日本,男人可能會死光。

      本格推理祖師橫溝正史,當年因手傷而被遣回國,不然本格推可能會延後數年才出現。

      刪除