2014/03/05

冰島葬歌 ~《凜冬將至》~ hannah kent





















在世界的邊緣上等待死亡!這裡可會是最接近上帝的地方?

這是以真實事件為藍本,描寫冰島歷史上最後一個死囚的故事。1829年,愛麗絲.馬格努多特 (agnes magnusdottir) 被控殺害她的雇主納旦.凱陶森 (natan ketilsson),判處斷頭極刑。翌年春天,劊子手以精煉手法斬下她的頭顱,結束了這個沒懸念的故事。

斬首示眾前,愛麗絲被押送至地區專員的農場裡,等待行刑日來臨。要跟地獄來的使者共住,專員的妻女們既厭惡也害怕。於寒天極地裡,農莊的氣氛跟嚴酷的氣候一同凝固起來。在摧心裂魄,等待死亡的歲月中,愛麗絲漸漸道出當日兇案的實相,和她艱苦飄泊的半生。

凜冬將至,當雪花漫天飄降時,死神的螫刺會落在何方?


冰島北方一角,前面是酷寒無垠的北冰洋。愛麗絲在這個荒蕪灰暗之地,默默等待著冰冷的刀斧。接觸過她的人都說,這女子聰穎,機敏。殺人之前,她到底過著怎麼樣的生活?小說透過歷史文獻、女主角第一人的敘事和第三人的觀點交替陳述,立體呈現愛麗絲的心路歷程和際遇,還有周遭的人對她的冷眼、鄙視和憎惡。人,一旦在心裡形成一個概念,就不容易扭轉,何況是對一個殺人犯的厭惡之情?氣候、環境、生活、心境,俱寒冷而孤絕,在生命的最後歲月,愛麗絲尤在命運折磨下拚著命活下去。

農莊裡,地區專員的長女史黛娜並不害怕愛麗絲,敞開心扉與她交朋友。隨時日的相處,農場的太太瑪嘉烈亦慢慢發現這個同屋共住的死囚並不可怕,而愛麗絲也漸撤除心防,娓娓道出她苦澀的往事,還有兇殺現場實況…..牧師托蒂亦始終對愛麗絲不離不棄,扶持她踏上終極刑場之路。

在迎向死亡的最後辰光,愛麗絲總算是淒苦卻不寂寞。

當自一個距離去想像,冰極之地,也許有不食人間煙火之美。28歲的 hannah kent 曾以交換生身份,遠赴冰島,親歷其境。她筆下的北國極地風貌,全然是一片艱苦大地,滿目皆天崖海角的荒涼。有評論說《凜冬將至》對地景描寫之細膩,堪與《咆哮山莊》媲美,然而較諸於十九世紀初冰島之苦寒凜冽,英格蘭約克郡也算是溫和宜人之地吧。

《凜冬將至》堪稱 hannah kent 一鳴驚人之作!電影將由紅得發紫的 jennifer lawrance 主演  —  個人認為她非常適合愛麗絲這個角色  —  "the hunger games"的導演 gary ross 操刀。未知他日宣傳時,電影可會採用英國《衛報》對此書的攝人評語  —  「一封寫給冰島的黑暗情書」!

6 則留言:

  1. 令我想起 Dead man walking

    回覆刪除
    回覆
    1. 閱讀時,我也有這個聯想。

      深想一層,我們都是某程度上的死囚吧!何嘗不在經歷著一場較漫長的dead man walking呢?

      刪除
  2. 呢個故事反而令我諗起Dance with a Stranger --- 英國最後一個女死囚Ruth Ellis.

    回覆刪除
    回覆
    1. miranda richardson的造形與ruth ellis頗為神似;而agnes magnusdottir則無畫像可尋,她被處決時已34歲,jennifer lawrance跟她差了整整10年。

      刪除
  3. 就算犯人罪有應得,每次響電影/電視睇行刑都覺得好驚。

    回覆刪除
    回覆
    1. 從來都覺得「最後一天」有一種很獨特的情調。譬如學期最後一課、旅行最後一日、搬家前最後一夜,都有種特別的帶點浪漫性的味道。至於生命的最後一天,例如明天就要行刑的死囚,或是世界末日前接受共劫命運的人類,這類角色特別容易把想像牽引,而投入他們第一身感覺與情緒中,令壓迫與淒涼感油然而生。

      《凜冬將至》愛麗絲行刑的一幕寫得非常好,有令人喘不過氣來的感覺。電影《綠里奇蹟》那電椅死囚,因為沒濕布,結果反覆被「乾電」而慘死,也有真實的恐怖感。

      刪除