2021/05/19

講番句


 

看了些電影和劇集,講番句。



【影】
 
時辰到孽必報。
"the collini case"
 
在冤獄裡唯一可以做的事就是鬥長命。
"the mauritanian"
 
生命中不能承受的劊子手。
"there is no evil"
 
字作業竟可活!
"persian lessons"
 
只要有鬥爭場域就會有幢幢鬼影。
《懸崖之上》
 
 一天你會發現原來她愛你比你愛她多。
《你好,李煥英》
 
善良和膽怯的槍始終開不了殺戒。
《從來沒有開槍》


 
【劇】
 
自我製造美好假象絕不是擺脫哀傷的方式。
"wandavision"
 
能收拾邪惡的唯有更邪惡。
《黑道律師文森佐》
 
救贖就是逃出夢魘。
《天橋上的魔術師》
 


6 則留言:

  1. 「估唔到香港夜景係咁靚,咁靚嘅嘢一下子就冇晒,真係唔抵。」英雄本色

    回覆刪除
    回覆
    1. 當年吳汝森寫這對白有沒有喻意,已無從得知 (問他也不會說真話),事實是已一語成讖。在跑步進入文字獄的時代,甚麼都會被上綱上線為意有所指,就連error導演說「致一直還在堅持的人」都會被批鬥。

      刪除
    2. 就正如倩女幽魂2, 現在問徐先生有沒有什麼隱喻, 他也不會回應吧。
      一眾朝廷大官也只是個驅殼而已, 不過最少蜈蚣精也要化作普渡慈航來欺騙世人, 現在連裝扮也不用了。 主題曲在某地也給下架了。

      刪除
    3. 當年進入邪魔妖界道盡人間險惡,今日準備拍抗美援朝樣版戲的徐文光先生,自己也已化身《人間道》裡的千年樹妖矣。

      p.s. 《英雄本色》mark哥角色當年第一考慮竟原來是阿lam,真無法想像以佢個tone諗出「估唔到香港夜景係咁靚,咁靚嘅嘢一下子就冇晒,真係唔抵。」:)

      刪除
  2. 用一句話來總結一套戲很難啊,要寫得一針見血。
    又,見阿毛quote《英雄本色》,我想起另一套令我一聽難忘的句子,就是《黑社會II︰以和為貴》的「黑社會都有愛國的」。(後來才知這句不是杜sir創作的,是真有其事。)

    回覆刪除
    回覆
    1. 「黑社會也有愛國的」相當入腦,堪比「每個人心裡都有一座斷背山」。

      用「正反合辯證式」三句話來總結一套戲也不一定容易,例如:

      他非常厲害;他非常厲害也非常怕死;他要執行一個必死的任務。
      《永遠的零》

      刪除