一個軀體,兩個意識,會是怎樣?
日本漫畫《寄生獸》被 netflix 買下版權,拍成《寄生獸:灰色部隊》,盡展韓國影視工業的戰鬥力。
首先是設定,原來的版本寄生獸展現在手部,韓國版大刀闊斧把妖獸變形設在頭部,怪物的造型更爆更囂張。怪物會化成像一條或幾條軟鞭的形態,攻擊時要大力擺動頭顱,就像用鞭子或水髮對戰一樣,動態觀感跟其他怪獸片很不一樣,這是第一個改得好的地方。
主角的設定亦出色,由全昭霓飾演的女主角鄭秀仁,小時候經歷過惡夢般的遭遇,性格變得孤獨又脆弱。長大後一次被攻擊後重傷,一隻寄生獸幼蟲進入她體內,由於傷勢太重,寄生獸為了不讓宿主死掉,只寄生於她腦部一半,剩下的能量用於治療傷口,鄭秀仁於是變成 the special one。其他寄生獸完全奪去人類大腦,那個人已經不再是人類而只是怪物,鄭秀仁則仍有人類意識,而最重要的是,一般寄生獸能隨時轉換宿主,宿體對牠來說只是個臨時房屋,是徹頭徹尾的工具,但鄭秀仁的情況是寄生獸不能離開,於是演成共存共生的生死相連關係。鄭秀仁變成兩面不是人,人類視她為怪物,寄生獸視她為變種,對雙方來說她都是非我族類,其心必異,都要將她誅殺,而體內的寄生獸則被逼與她站在同一陣線。鄭秀仁對外腹背受敵,對內與敵同眠,角色設定得很立體。
劇中另一個重要人物,是李貞賢飾演的寄生獸專案小組「灰色部隊」組長崔俊京,是一個典型強悍人物,本來沒有很特別,但有一場戲她向一眾警員展示被捕獵的寄生獸,寫得很好。寄生獸頭戴一個狀似老式潛水銅人的頭盔,現場有個左膠上身的警員,質問這樣是不是很不人道?換了是大台劇集,崔俊京大概就會說:牠們是很危險的生物,傷害到市民你負責嗎?之類的對白。這劇怎寫呢?崔俊京二話不說把右耳取下來,展示給那個人看。她的右耳就是被寄生獸割下的,只要對牠稍一憐憫和猶疑,除時冇命!這是第一個回應。然後說,這個被附體的人,是她老公!這是第二個回應。第三個回應,這頭被控制住的寄生獸,當有同類在附近會猛按手上的鍵,部隊便會知道並立即進攻。一連三個回應,像三個連環攻勢,連消帶打,亦交待了這個俘虜的危險性、身份與功能。有問題的警員還能不收聲?這些對白,來得爽朗又生猛,招招見血。李貞賢的樣子與步步逼人的氣質,有點似毛舜筠,尤其是當年《家有喜事》裡面那個很 daddy 的梁無雙。
《寄生獸:灰色部隊》是韓國影視工業戰鬥力的綜合表現。特技越來越強,能夠 carry 怪獸變形而游刃有餘。製作力亦強,有一場飛車追逐,鏡頭及場面設計、拍攝、後期製作的結合完全是 show quali,比日劇《今際之國之闖關者2》那場都市飛車更厲害。劇情節奏推進快速,絕不拖泥帶水。很多 netflix 自家投資的出品都有這個特質,《三體》便是一例。同期另一部非 netflix 製作的人氣劇集《淚之女王》,故事其實不差,但畫面都消耗在狂 show 金秀賢 chok 樣之上,情節被拖到拉牛上樹,網飛自家製的劇就不會這樣。
《寄生獸》打怪獸之餘,透過宿體,表達「寄生」這個意念,其實相當恐怖。主角童年有可怕遭遇,曾經篤魁阿爸,這些事不容於儒家倫理根深柢固的社會,這個如惡夢般纏住主角的童年往事,本身就是寄生於腦海中。鄭秀仁變身後,頭顱一邊是人一邊是妖獸,就像一邊奮力求生存作戰,一邊又被惡夢無限糾纏。而真實的人生也經常是如此,心魔在腦內作祟,明知它存在,但就像寄生獸一樣,無法拔除。
因為與宿主同生共死,演成一個軀體兩個意識,寄生獸亦逐漸發展出一份人性,形成像鄭秀仁的自我,她也不再像從前那麼孤獨。叔叔的真心關愛,男主角與她一起暴走,來得都不及妖獸那麼親切,畢竟牠是你身體的一部份,和外面世界相比,牠更親近,更加是你。無論牠是善良抑或兇惡,都是不可分割的「自己友」,而自此之後你也不像從前那麼孤單。最後寄生獸「寫信」給鄭秀仁說:無法完全奪走妳的腦袋,我感覺很幸運;無論你喜不喜歡,妳都不是一個人。
看《寄生獸》漫畫是小學或初中的時候,表姐看完傳給表妹們看 (第一次看日本漫畫就是看恐怖類型的,同學也是傳閱這類日漫。),覺得很刺激,開了眼界!也喜歡男主角和寄生獸的友誼。後來拍成電影也去看了(想不到已是十年前)。
回覆刪除本來已覺得看夠了,不需要再看其他版本,但Netflix這套看來改編幅度很大,主角改為女生,有點興趣呢!
看完電影節後,還看了《12怪盜》(這套不建議非鏡粉看:P)和《美帝崩裂》(邊看邊想導演為何要拍這樣的一個故事,之後看了些影評才明白多一點。)。下套打算看電影節買不到票的《蜂巢精靈》(The Spirit Of The Beehive)(這套會在家看)。最近幾個周末都要上班,但未有時間放回補假,時間不夠用呢。
其實韓版《寄生獸》的爭議也不少,很多人覺得原版好得多,我則挺喜歡這個版本。
刪除我最近在戲院看了《美帝崩裂》、《破墓》、《但願人長久》、《青春18×2 通往有你的旅程》,全部都喜歡。後者是描述轉瞬即逝的青春與愛情,一場刻骨銘心的洗禮。這是給回憶的情書。藤井道人比前作”the parades”拍得更好。許光漢與清原果耶都演得很好,很動人。
有沒有看《馴鹿寶貝》”baby reindeer”@netflix?改編自一個男人被一個女人跟蹤和騷擾的驚悚故事(當事人自編自演);起初只看到這女人有多危險和變態,簡直恐怖過鬼追人。隨着故事的深入,逐漸進入男人支離破碎的內心,裡面是茫茫然不見出口的黑暗謎宮。他會沉溺於討厭自己,多於去愛一個自己愛的人。
自傷自憐,自虐自毀;恐怕沒有人 — 當然包括他自己 — 能理清他內心的迷亂。
p.s. blogspot short 咗,按了"通知我"也不通知,應該會錯失回覆。
是啊,blogspot short咗,不過見你有新文章,也會過來逛逛。
刪除我應會看《破墓》和《但願人長久》,最期待的是《九龍城寨之圍城》。《青春18×2 通往有你的旅程》就未必看了。看不了這麼多戲。
知道《馴鹿寶貝》有很多好評,但未看。這似是我會喜歡的種類。
自家這裡不擔心,但在人家地方留了言就可能錯失回覆了。以前雅虎故障頻頻,blogspot 也是隅發性 short short day.
刪除新戲之中過了四月才上的《四月,她將到來。》被插得最甘,唯一的讚美之聲全去了森七菜。她越來越有台型,在《銀河鐵道之父》飾演詩人宮澤賢治早逝的妹妹 (兄妹倆皆死於明治時期的絕症肺結核),在榻榻米上殤逝一幕,非常懾人!壓場感更勝兩大前輩役所廣司與菅田將暉。至於《九龍城寨之圍城》會壟斷整個票房,籠罩所有觀眾,真正的圍城也。
我有看《銀河鐵道之父》,覺得他家一個接一個人死,太慘了吧!
刪除同意森七菜演很好,她「在榻榻米上殤逝一幕」的確令人難忘。
我看了《破墓》,喜歡!金高銀真的很有型,眼睛離不開她。
《破墓》我看了兩次,好型嘅一部戲,那一中一嫩兩巫女也很有趣。我喜歡金高銀這類單眼皮韓國型女,朴素淡、全汝彬都屬這 type.
刪除九龍城寨肯定日日大收,呢排淨係搞佢哋啲謝票場都忙到我七彩,寄生獸我始終都係比較鍾意漫畫,14年嗰套日本版電影都算唔錯,米奇、學校、壽司店同埋男主角阿媽都令我印象好深刻。
刪除我是全宇宙少數不喜歡《九龍城寨》的人,但人家超成功,當然亦會虛心分析及研究其成功因素。我認識的朋友中,5個有4個都是喜歡日版的《寄生獸》(漫畫動畫電影佢哋當同一樣嘢),個人覺得韓版寫體內兩個意識表述得很好,且劇集綜合戰力強,紅蘋果與青蘋果比較我覺得成件事做得好過"fallout" (韓版《寄生獸》本質上仍是改自漫畫,"fallout"改自遊戲) 。最近另一套改自漫畫的"the 8 show"也不錯,驟眼睇似《魷魚遊戲》啲friend,原來又不盡然喔。
刪除我都唔鍾意呀,加上套嘢吹得太大!🤣
刪除