2018/02/16

決戰前後 ~ 《alphago 世紀對決》























代表人類,挑戰未來;這擔子,足把一個人壓垮。



事情發生在韓國人李世乭身上。李是職業圍棋九段,八歲開始習棋,出道後一路戰績彪炳。韓國圍棋風一貫霸道,崇尚進攻,與大韓民族精氣神相契合。隨著年紀漸長,李世乭下棋的思路與技藝越來越成熟,已臻剛柔相濟之境,是圍棋壇頂兒尖兒人物。

圍棋是規則最簡單不過的遊戲,一個方正棋盤,黑白格子,互把對方圍困,吃得多子者勝。然而簡單才是複雜,圍棋於陰陽之間,宛如森嚴宇宙;縱橫十九線、三百六十一個交叉點,變化萬千,深不見底。

英國 deepmind 公司組成了一個團隊,以台灣資訊工程博士黃士傑為首,設計了人工智能圍棋軟件 alphago,這是一套以搜尋演算法 monte carlo tree search 結合兩個深度神經網路的系統,兼具電腦邏輯推演與決策,以及人腦有機思考與創造之能力。下棋時,alphago 既能估算每一著的利弊,對對手每步棋作出最合理和有利回應,並能模仿人腦創作思考,使出奇著,可以行險,可以使詐,就如人心一樣奸險。

設計圍棋軟件,難度在於圍棋浩翰無垠的變化,一個細小棋盤,芥子納須彌,套路之間,蘊涵變數如銀河系裡的行星數目,超越千億。人工智能,高速學習以萬計賽局後在對奕裡分析演算,究竟能否敵得過由千億神經元組成的人類腦袋?

《alphago 世紀對決》是 netflix 製作的紀錄片,紀述 alphago 對李世乭的世紀人機對決;影片由旅法中國職業二段圍棋棋士樊麾旁觀及陳述。樊麾受邀與 alphago 進行五局競賽,以全敗告終。勝出後 deepmind 團隊並沒有循序漸進,而是立即挑戰最高階,「作客」南韓迎戰李世乭。

在觀看過 alphago 與樊麾的對局後,李世乭誇下海口,認為自己能五局直落橫掃 alphago。他似是摸透了對方的能耐,並認為電腦縱使會自我學習進步,亦不可能在這麼短時間裡飛躍升級,達到自己的水平。

一場決戰,立即成為世界焦點。alphago 雖由人類研發,但它是機器,不是人。李世乭是人類總代表,肩負擊潰人工智能的使命。

也許世人都會帶著矛盾心情觀看這比賽。人類勇猛精進,創新科研,令世界變得不一樣。但科技是為人類驅使,沒有人希望人工智能機械人終於會反過來管控人類。如果 alphago 勝出,可會是這天終將來臨的濫觴?

如果這是一部電影,所有都會截然不同。但《alphago 世紀對決》是紀錄片,是活脫脫呈現於眼前的事實。比賽裡,黃士傑坐在李世乭前面,依 alphago 指示落棋。這是與真人對奕的假象,黃背後那個「真身」,有人類「成份」,下棋時,「它」的情緒如何?沒人知道,甚至連開發它的團隊也掌握不到。李世乭是跟一個無形無聲的影子對捉,甚有點荒謬的可怕性。

認為自己可連取五局的李世乭,當落於下風時,可曾後悔把話說得太滿?謙虛是一種策略,反其道而行為自己增壓,可謂愚不可及,亦渾不似一個精算職業棋士之風。

不斷處於下風,而後連場敗北,比賽中的李世乭,神態、表情、動靜,那份受壓的反應,每次最終近乎絕望的情緒,是任何演員都演不來的。及至第四局扳回一城,整個人大鬆口氣那種由心而發的愉悅,直是從螢幕裡透發出來;這是紀錄片能做到而電影做不到之處。

賽局裡,aplhago 使出超乎邏輯的手段,下出一般程式不會下的怪誕「天棋」,最後憑這超凡入聖的一著扭轉全局並勝出。兩個坐在棋盤前的人,未知那刻心裡是何所想?驚訝以外,可會有一陣透背的寒意?

但無論 aplhago 使出任何仙著,它仍然不可怕,因為它仍未甦醒,始終在執行下棋的任務。如果下次  —  雖然已不會再有下次,因為 deepmind 已宣佈這套系統將不會再於圍棋範疇裡發展  —  對奕時,alphago 自己突宣佈:我不下了!這,才真正可怕,因為人工智能已甦醒了。



15 則留言:

  1. 此紀錄片很好看,既了解alphago如何運作,亦知道更多圍棋知識,同時能觀看刺激的比賽過程。圍棋真是很神奇,有如此多變數。就算有這麼多年歷史,仍然有從未出現過(起碼沒有記載)的奇局或「天棋」。
    看此片感受强烈的是,竟然會有人為AI打氣。alphago由deepmind開發,他們理所當然為其打氣,這是理所當然的事,但又令我感到詭異,會覺得他們有冇搞錯,不站在人類那邊。
    你說得對,李世乭的反應是任何演員都演不出來,他簡直壓力爆煲!他與一個沒有形象的對手下棋,感覺都幾可怕。若人工智能甦醒了,不知deepmind團隊會否後悔。

    btw, 給你的新年祝福語放了在栗子妹那邊,請移玉指查看~

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝祝語。樂運亨通真的很重要,希望今年不會再因為勞什子的工作而被逼放棄音樂會。

      人類經常做罔顧後果的行徑,"sapiens"一書已講得很清楚。人工智能甦醒暫只在電影出現,但這天終究會來臨。是以在觀看李世乭與 alphago 對奕時,總感到一份大象無形的寒意與詭異。

      刪除
  2. 人工智能只會去到一個點, 人會阻止,永不到無限. 但人係無知同無能的,因錯以甦醒都唔出奇. 永遠都是由下代去付今日的錯.

    回覆刪除
    回覆
    1. 人類無比聰明也無比愚蠢,直是不可思議地愚昧。人工智能甦醒一定會出現,它出現的一刻,人類根本不會知道,那必然是由眾多偶然交織到一個臨界奇點而後最終觸發。甦醒後,人工智能將以萬倍聰明於 alphago 的能耐,去防止人類把自己鎖死。屆時世界會是啥光景?恐怕只有上帝才知道。

      刪除
    2. 只有少數係聰明的. 人類所有知識都只係由幾千,幾萬人發現或發明. 比全人類係好少數啦

      刪除
    3. 那先要定義何謂「發明」與「發現」,因其範疇無比寬闊。發明代數與發明火柴,都是發明。從0至1是發明,但1之後眾多進階,亦可以是發明。

      人類累積至今數量約一千一百億,「發明」與「發現」,俱海量。

      刪除
    4. 發明與發現與人類對物理宇宙知識有關.從太陽是中心的尼古拉斯哥白尼到牛頓物理學只有幾百年. 今日的文明都基於電和磁理論.

      刪除
  3. 沒得看,不過想起曾跟學生說,人工智能總有一日大量取代人類職位(包括藝人!),感覺那日好像不遠了。

    回覆刪除
    回覆
    1. 電腦人形藝人早已在日本出現,從初音未來的 on stage live performance,到今日 virtual youtuber 也出 figure 了。人工智能藝人以至電影"artificial intelligence: ai"裡的娼妓之出現也是早晚之事。

      刪除
    2. 有人試過用ai程式來編劇。如果技術發展成熟,不知有多少人會接受(又或者只是我們這一代人和電影迷會介意)。現在有些商業大片雖然由人類來寫,但計算精準。若人們只求娛樂的話,可能看ai編的劇也不介意,反正劇情也是計出來的:O。

      刪除
    3. 創作同發夢可能有關係的. 我想是一個有趣的研究項目

      刪除
    4. 美國主流商業電影劇本有一套嚴謹方程式,跟到足的話任何人都可以寫到一個不太差勁的故事,交付人工智能,當然亦可勝任。有朝一日,觀眾將不能分得出人與機器的創作;而這些觀眾,也將包括了人與機器。

      刪除
  4. 商業電影以成動漫, 將來啲hologram可能會好玩

    回覆刪除
    回覆
    1. 看過日本有條鄧麗君的 hologram,超逼真,現場嘉賓目瞪口呆,原來是假的(日本也會造假的)!hologram 將會越來越像真,有天黃家駒亦終將在舞台上復活。

      刪除