2008/03/16

為何而戰? ~《三國之見龍卸甲》~ 李仁港





三年前讀《三國之見龍卸甲》,已覺眼前一亮;因為李仁港用了一個很新的角度去寫這個三國人物 ~ 趙子龍。

烽火連城,群雄並起,這是個豪傑輩出的時代!羅貫中把一段天下三分國的歷史,講得神采飛揚,一個個英雄人物,從說書人的世界裡活了起來。這是有史以來最受歡迎的中國文學著作,中國人喜愛,日本人著魔,把它化成漫畫、電子遊戲 --- 攻略型的、對戰型的、劈友型的。傳統文化出口轉內銷,以千萬計的中國青年瘋狂了。然後,易中天大師開始品三國、吳汝森大師準備拍三國 …《三國演義》,成了「中國文藝復興」裡最烽火的狂潮。

要把三國來講,自非容易事,因為許多角度都給人講過了。是回,李仁港也來講,他的故事是為拍電影而寫的、小說是給電影投資者 --- 即是老細 --- 看的。由頭至尾,都是影像角度,場面與情節高度「劇本大綱化」,行文淺、篇幅短,盡為「從來唔睇劇本」的老細方便方便。

故事的核心概念,四個字:「為何而戰?」

話說趙雲如戰神,一夫當關,莫可匹敵。《三國演義》有讚美趙雲詩:「血染征袍透甲紅,當陽誰敢與爭鋒,古來衝陣扶危主,只有常山趙子龍。」將軍一生征戰,突然迷惘起來,自問曰:「到底我們為何而戰?」是因為正義嗎?敵人亦說自己是正義之師啊 … 直至鳳鳴山上,孤軍被圍,副將都已戰死,卻由一個叫羅平安的無間道,令他恍然大悟。原來:「在亂世的大漩渦裡,每個人都有一個任務:或勝或負,或淨或垢,或生或滅,這個大漩渦就靠每個人不同地縱浪造化而滾動著。」也就是說,每個人的存在,就是為了在完成自己之同時,也完成時代,完成天地,完成宇宙流行之大化。這是人存在的任務。趙子龍存在的任務,便是戰鬥,以戰,參天地之化育。

戰龍悟了,遂卸甲,完成人生的任務。滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄;變成一個很 philosophical 的結局。

李仁港把《三國》讀得透,然而這樣的概念,換成電影會如何?會否與吳汝森火燒連環船一同大搞特技戰爭,最終令《三國》的靈魂,擦身而過,missing the point?始終兩部《三國》電影中,對《見龍卸甲》的期望較高;雖然,那個參透悟道的趙子龍,由既刻意、又自覺的劉德華先生所飾演。

3 則留言:

  1. 兩部三國電影是我今年最期待之電影,但我對 "赤壁" 的興趣大一點,因為主角是我最欣賞的三國人物之一 "周瑜"
    [版主回覆03/17/2008 02:24:00]《三國演義》之魂,在於「節」。
     
    希望吳大導別捉錯用神,攪成武俠片。

    回覆刪除
  2. 兩部三國電影是我今年最期待之電影,但我對 "赤壁" 的興趣大一點,因為主角是我最欣賞的三國人物之一 "周瑜"
    -------
    但見到劇照之後好失望,演周瑜既演員老相之餘看不到美男子的影子
    [版主回覆03/17/2008 02:27:00]梁朝偉這兩年很殘,於 《色 · 戒》可見一斑。

    回覆刪除
  3. chestnut girl21/11/11 08:25

    原來有書!之前在電視看了電影,不好看,故事拍得太散亂了。
    [版主回覆11/21/2011 11:16:47]今天的中國人,無法領略,遑論拍出古時中國的節與義,連吳汝森也不懂。東方戰爭片,還看黑澤明。

    回覆刪除