回憶黑盒 ～《快樂從心開始》

911遇難者家人的故事，始終是美國電影的半個禁區。傷痕深見骨，事隔多年，踫一踫，仍會觸到神經線。所以人人步步為營，不做不錯。 

這部 "reign over me"(港譯《快樂從心開始》)，便明刀明槍闖入 911禁飛區。 戲裡 adam sandler原是一名牙醫，與妻子三幼女一隻狗聯合組成美國典型中產家庭。911當日，妻女與狗一齊搭了從波士頓起飛的死神班機，撞向世貿中心。從始，牙醫不再上班，把自己變成絕緣體，拒絕面對現實世界，也拒絕回憶。
人不像電腦，按下 delete，再 empty trash，便可洗清一切。牙醫的方法，是把慘痛回憶放進黑盒裡，不打開，不檢查，然後過著不想活又死不掉的行屍走肉日子。 

黑盒，是炸不毀的。不打開，不等如不存在。 

影片原名 "reign over me" 是借用樂隊 the who的歌曲，電影裡的 adam sandler 是搖滾樂迷，喜歡存黑膠碟，他喜愛的歌曲，都與他的心理緊緊相扣，例如 bruce springteen 的 "the river"，便是一首 haunted song. the who唱著 "love, reign over me"，愛越深，慘痛亦越深。這，如同一隻腐牙，是病況。中文片名《快樂從心開始》，像杜牙齦，抽底治療。拔牙，可以一揪而就；杜牙齦，卻是個多次療程，只能漸進，杜一次，好一點，但如果病人口不張開 --- 等如回憶的黑盒永不打開 --- 手術便沒法進行。牙醫的舊同學 (所以也是牙醫)伴隨左右，就是希望他能把口張開，then talk! 

to talk? or not to talk? that is the question. 牙醫會否「打開心靡」，把心裡的說話，講出來，在本片的 context裡，上升至生與死的層次。跨過萬水千山，張開了口，便見裡面有血有肉，然後，一切從心開始。