魚傳尺素 ～《給阿嬤的情書》

上一代華人飄洋過海到南洋謀生，有人落地生根，有人落葉歸根，𥚃面有無數汗水淚水、家書往事，是說不完的長長卷軸。

《給阿嬤的情書》講述潮汕阿嬤葉淑柔，在家鄉半生守候着在泰國謀生的丈夫鄭木生，長年透過書信(橋枇)維繫感情；而真相卻是所有書信、匯款、都是一名叫謝南枝的華人女子所寫…

味蕾上的偽遊記 ～《臺灣漫遊錄》～ 楊双子

或許會有人對楊双子的《臺灣漫遊錄》反感，感覺被騙了，從書首新日嵯峨子(!)的推薦序到書末楊若暉的新版譯者代跋，從頭被騙到尾。

不忿不是沒有道理——原是為了看一本三十年代日本女作家撰寫的臺灣旅遊小說，卻原來是這樣！不認同這種創作形式，不是沒理直氣壯的依據。

無疑楊双子把偽遊記/虛構譯作形式玩到不留餘地；這究竟好還是不好？

文士 ～《文身》～ 岩井圭也

私小說是日本近代文學的一種體裁，作者以第一人稱「私」（我），內容直接取材自自身經歷與私生活，強調作品是內心的真實告白。

岩井圭也的《文身》形式先行，把私小說進行顛覆，輾壓至接近極致狀態。