日本，是推理大國。自1888年黑岩淚香翻譯歐美偵探小說《法庭美人》始，至同年須藤南翠發表本土第一篇創作作品《殺人犯》，這國家便為推理著了迷；讀者無數，作家代有人才出，流派千變，迭有作品拍成電視劇及搬上銀幕，成為巨大產業。
日本推理小說儼如一大型矩陣，名家輩出，流派繁雜，筆下主角多有成家傳戶曉人物。初入的讀者，如進大觀園，古典的、現代的；本格、變格、冷硬、無賴、社會，派別眾多；長、中、短篇精彩紛陳，讀來須鍾一己口味，也希望讀到的俱是佳作，一時或不知從何入手。
也真佩服台灣這地方，一個小島國，僅二千多萬人口，國民閱讀文字能力超強，文學氛圍濃得化不開。台灣人也真夠喜愛日本推理小說，譯本不絕；獨步文化出版社於06年創立字頭，全力進攻推理小說市場，並以情報誌《謎詭》作總導航，現已出到第4期。
台灣刊物，內容一向濃郁。《謎詭》乃多功能推理雜誌，當然有重點佳作介紹，隨手翻閱兼具絕不簡略的情節介紹 (這於推理小說而言實是重點) 與風格分析，並附快速小說「戰力表」，列出其謎團難度、作品完整性、懸疑度、角色刻劃、故事性、結局意外性等便捷閱讀參照，具消費指南作用。那些原非此道迷之一般讀者，打個快書釘，取個參考，便可挑得一本書。
內行讀者會喜歡其作家特輯，首4期焦點人物分別是平成國民女作家宮部美幸、孤高的邏輯巨匠土屋隆夫、以殘酷「黑乙一」與悲痛「白乙一」而別樹一幟的青年文學多面手乙一，及港人熟悉的人氣作家伊坂幸太郎。
推理，豈只解謎？日本推理小說融合異幻想像、深邃人性刻劃、日本社會結構與現象剖析，不啻一門娛樂與思維訓練兼備的通識課。
伸延閱讀：《謎詭·偵探·推理》～ 傅博
旅日台灣學人、日本權威推理評論集《幻影城》編輯傅博介紹87位作家，包括多位風格奠定之教父級人物如橫溝正史、松本清張、夢野久作、高木彬光等，是窮溯日本推理小說演變的速讀天書。
想不到推理也有天書，實在令人拜服。推理小說我看得不多，只看過《點與線》，但已經驚為天人！雖然今天看，未免有點因時代變遷而顯得有點過時…… 另想請教版主有看過江戶川亂步的作品嗎？最近聽人說他的《陰獸》好像不錯，令我很感興趣呢！
回覆刪除[版主回覆04/21/2010 23:26:00]江戶川亂步是當之無愧的日本推理小說之父，堪稱昭和時期日本國民作家。他以中短篇見長， 《陰獸》是此中代表作之一，台灣的出版社剛與他的首作《兩分銅板》 (1929 年發表，奠定日本推理小說創作基礎 ) 一同出版了，不應錯過。亂步的絕對經典並有《黑蜥蝪》和家傳戶曉的《怪人二十面相》，可惜這些作品今日在香港已很難買得到。
這本雜誌我一直捨不得買, 除非有我很感興趣的作者。我覺得認識多一點日本推理作家然後才看, 會更有樂趣。日本人喜歡深挖, 就算寫類型小說也可寫得深入。就像他們將漫畫變得千變萬化一樣。
回覆刪除[版主回覆04/21/2010 23:46:00]這也是雞與蛋邏輯，看這雜誌，正可發掘心水作家呢。
日本人做每事每做成超專業，一個正統壽司師傅，須學九年才滿師 ( 香港是三個月，所以在此吃壽司危甚 ) 。日本漫畫有最變態的，也有最傳統的，例如《浪客行》即改編自日本國民作家吉川英治的著作《宮本武藏》，這既深且闊的界域，正是其豐厚文化底蘊。
Inanna,
回覆刪除請問你這本雜誌是在哪兒買的??
我也喜歡看日本推理小說。最早期看的作家是西川京太郎、山川美紗和夏樹靜子，現在也會看他們的作品，有些更是一看再看的。曾有一段時期迷上赤川次郎，但很快便覺得他的書內容比較單薄。最近特別喜歡的是東野圭吾，他的《嫌疑犯 X 的獻身》和《迴廊殺人事件》都很精彩。
[版主回覆04/30/2010 02:21:00]這 「雜誌」其實更像一本攻略。在各二樓書店 ( 例如銅鑼灣樂文 ) 及大型書店如商務印書館等皆可買到。
妳似乎很喜歡上一代的推理作家呢。整體而言他 / 她們的本格與社會味道較重，新一代的則較奇詭多變。我也很欣賞東野圭吾，這個人想像力很強，推理融合倫理、異幻、奇幻以至科幻，題材與視野廣闊，他與宮部美幸的中文版小說也格外多呢。
哎! 第5期改了版不及前4期精緻,可能換了總編之故。以京極為推介不是不好, 但只講佢一個真係窄晒。前4期內容豐富得多,似乎更抵買(或者是更願意、捨得買)。
回覆刪除過了兩個月我還在猶疑是否買下它!
傅博的書也很好很合用(以入門及推介的角度考慮),我反而沒有買詹宏志那本
[版主回覆11/29/2011 23:17:38]第五期唔掂哩，失望之極。你說得很對，它是京極夏彥攻略，以配合「獨步」推出連串京極堂作品。這樣做不是不可以，但做網上特輯就夠了，拿出來賣錢有點那個。如果陳蕙慧仍在，我相信不會如此執行。