最好的一刻

因為《奧德賽》上映，香港Netflix便把《木馬屠城》(Troy)上架，於是重溫了一遍。

戲裡有一段，是阿基里斯與敵國俘虜布里塞伊絲的對話：

The gods envy us. They envy us because we're mortal, because any moment may be our last. Everything is more beautiful because we're doomed. You will never be more lovely than you are now. We will never be here again.

神明嫉妒我們，因為我們是凡人，每一刻都可能是最後一刻。正因為我們注定消逝，一切才格外美麗。妳現在的樣子，就是最美的。我們永遠不會再有同樣的一刻。

電影裡的人如此，詩歌裡的人如此，真實人生大概也是如此。

我們嫉妒神明不朽，神明羨慕我們終將消逝。人之所以要記住某一刻，正因為它無法保存。來若疾風，去如流星。

所以此刻——包括正在敲著鍵盤的我之此刻——也許是最好的。

在每個寂寥時刻，我都想記住這一句：

We will never be here again.