真實謊言 ～《伊朗式分居》

當爭端出現，各執一詞，只有一個共同點：人人都認為對方的是歪理。

今次的紛爭，爆發於伊朗。一家三口的家庭，太太 simin 要出國，老公 nader 不肯，因為要照顧老人癡呆的父親，二人於是分居，女兒成了心傷的夾心人。nader 僱用了一位帶著孩子上班的鐘點女傭照顧老父，豈料卻演成一場鬧上法庭的糾紛。

這是一部伊朗電影，伊斯蘭信仰的文化背景，自然令影片別成一格，有別與我們熟悉的生活觀。單看那「蔚為奇觀」的小法庭審訊，一間房子，一個法官，沒有律師代表，當事人互相起訴，原告同時又成被告，還有雙方家人加入戰團，你一言我一語自由博擊；其間更有其他人出出入入做保釋手續；此等「國情」，我們看來當然富獵奇色彩。

一宗事件發生了，來龍去脈始末因由，只有主角與上帝知道。演成對抗，人皆認為道理握在自己手中，諸多陳述、邏輯推理，倒頭來一概匯流到「我才是對的」之結論上，這是先有定案，後有推論。

世間事，灰色地帶一大片，一個道理、一個因由，換了角度，便有迥異的演繹。《伊朗式分居》透視一場爭拗裡眾人之觀點陳述，言論層層舖設開來，事件持續發醇。誰都有道理，誰都有苦衷，像一套倫理學的反覆檢視。在手搖式拍攝的鏡頭下，故事呈現得非常寫實，觀眾尤如目擊者(卻不是目擊全部)，為事件提供了另一視點與角度，一同參與這場是非判斷的角力賽。

甚麼是真實？甚麼是謊言？電影一路隨觀點轉換而衍生不同的糾纏瓜葛，漸漸真實與謊言互為包裹，各人的立場與主張，更沒絕對之對錯。世事，錯綜複雜。也許，真相與真理，最終只能體證於真神阿拉的法眼之中。