2009/11/14

逝去日子 ~《蘇武廟》~ 溫庭筠
















前年有部港產片《老港正傳》(本來叫《老左正傳》,因政治關係改名),黃秋生飾演香港土生土長左仔左長旺,畢生追逐一個社會主義的偉大祖國夢,結果中國走資了,祖國大夢變成春秋大夢,他尤活在幻想裡,與世界脫節,成了另類「我愛祖國但祖國愛我嗎?」的中國共產主義遺民。

中國共產黨由陳獨秀與李大釗共同創立,無數人為革命掉性命,最後把國民黨趕到海島上去。江山一片紅,理想國卻沒有來臨,先行的老革命一個個被整被鬥,最後熬過來的,卻發現中國走向市場資本了,社會主義成了海市蜃樓,革了一輩子命,最終換來一個氣泡。

這樣過了一生,你有甚麼感想?


漢武帝時,蘇武奉命以中侍郎出使匈奴,卻輾轉被扣押,關進大窖;蘇武自殺不死,被放逐至北海邊牧羊。其間投降了匈奴的漢朝大將李陵多次勸他投降,別要守在此苦寒荒蕪之地,蘇武卻不為所動,決為國效死命,以彰忠義之節。

然而一片冰心,遠在長安的皇帝領會嗎?


唐代詩人溫庭筠,平生多寫婉約之詞,為花間代表人物。這首七律,風格有所不同,寫的卻是蘇武的心境:

《蘇武廟》

蘇武魂銷漢使前,古祠高樹兩茫然;
雲邊雁斷胡天月,隴上羊歸塞草煙。
迴日樓臺非甲帳,去時冠劍是丁年;
茂陵不見封侯印,空向秋波哭逝川。


「蘇武魂銷漢使前,古祠高樹兩茫然;」十九年後,漢武帝已死,昭帝即位,漢匈和親,漢朝遣派使者迎蘇武回國。隴上茫茫歲月天,今日,國家終於記起自己了!在漢使面前,蘇武魂為之奪!在那觸電的一刻,祠古,樹高 (古祠高樹暗喻歲月消逝,非常巧妙),在凝了神的時間空間裡,一片茫然。溫庭筠用「魂銷」與「茫然」,用得真好!李白詩《行路難》:「停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。」茫然,即那恍惚的狀態,在天遙地闊的一瞬中,不知所言。描述蘇武枯候十九年而得見漢使的一刻,直是入木三分。中文,真是韻味萬千的語言。

「雲邊雁斷胡天月,隴上羊歸塞草煙。」這是電影感非常強烈的對聯!大草原上,大雁從天邊飛過,羊群在原上吃草,兩個客觀的大 wide shot,洗練,寂靜,平遠,就如侯孝賢的長鏡頭。

「迴日樓臺非甲帳,去時冠劍是丁年;」甲帳,是漢朝時飾以琉璃珠玉等珍貴寶物的帳子,甲者,甲等之意,那是皇帝的帳子了。「迴日樓臺非甲帳」喻蘇武要回漢朝時,武帝已死。「去時冠劍是丁年」是倒敘筆觸,當年出使時頭上戴冠,腰間負劍,轉眼十九年,物是人非矣。

「茂陵不見封侯印」,茂陵,是漢武帝的陵墓。塞外生涯十九年,蘇武從來手執漢朝的節仗,如守貞守節的婦人。現在新帝並沒發下封侯的印書,回國後只擔任一個叫「典屬國」、每月俸祿只一千四百石糧食的芝麻綠豆小官;被國家遺忘,投閒置散,為國賣命十九年,換來的是氣餒與失望。「空向秋波哭逝川」,中國文人傳統自屈原起,臣子喜以婦人自詡。美人目送秋波,當然是希望得到男子的青睞,所謂「眉如青山黛,眼似秋波橫」,這裡的秋波二字,乃喻得到君主賞識之意。現在盼望落空,唯有對著一江秋水,含淚慨嘆,哀悼逝去的歲月。

3 則留言:

  1. 原來黑暗是如此簡潔,卻又蘊含萬千,妙!

    回覆刪除
  2. 家母說當年國民黨真的腐敗得可以,由是共產黨才可以成王。
    相信原始的共產主義是烏托邦,只要有 「人」便有惡念,貪 、權 、爭 、霸,如何共產?
    [版主回覆11/17/2009 01:49:00]畢生窮追一個烏托邦,付出血汗與精誠。半生過去,然後乍然發現徹底毀滅這個烏托邦的人,正是當初向你全力推銷的人。
     
    這,當然是人生裡的一種悲劇。

    回覆刪除
  3. Inanna :你真是很博學。
    陳獨秀創立共産黨時,其實對共産黨只有片面的認識。到後來,他被自己成立的黨清除了出去,國民黨也沒有放過他,下場很是凄凉。 改革“讓一部分人先富起來”。可是到了今天,腐敗是有目共睹的,以死抗暴也屢見不鮮。有老革命曾說,早知如此,這命就不革了。絕大部分財富都掌握在少數人手里,有億元身家的91%是高幹子弟。中國政改的道路是多麼漫長,沒人知道有多遠。
    [版主回覆12/29/2009 23:55:00]素心小姐太過獎。
     
    我讀到的資料是:中國 97% 的財富控制在 0.7% 人的手裡。
     
    現在中國那種掠奪式國家資本主義,比馬克思所說的那些惡毒資本家,更要邪惡十倍。
     
    整個國家機器,彷彿很強大,其實色厲內荏,非常脆弱。幹部貪污後,都盡快把錢 ( 及妻兒 ) 送到國外。今天有篇文章說: 「當秦朝在席捲全國的起義大軍前迅速分崩離析時,誰又會料到表面強盛無比的黑暗帝國會脆弱得如此不堪一擊呢!」中國,已到了大變的臨界。大象無形,大音無聲。所欠缺者,是駱駝背上最後一根稻草而已!

    回覆刪除