風中微塵
2020 是幾乎不能更差的一年。
在除夕的寒風裡迎向新一年,再樂觀的人也樂觀不起來。瘟疫大流行仍充滿變數,美國總統在騙局中誕生,香港氣氛肅殺,經濟惡劣,可能只是大蕭條的開端。
困境中,是苦是樂,皆得生存下去。活在此刻,也許感覺當下無比煎熬;然而細想前塵往事,或也曾經歷折磨般的日子,當時也許亦曾覺活著是苦,但如今看來,那時的沉重,在今天卻只成回憶裡的瑣屑片段。
宇宙誕生已一百三十七億年。太陽系和我們居住的藍色水晶泡 — 地球,形成於四十六億年前。脊椎生物約在五億年前在地球出現。最早的靈長目動物出現於八千五百萬年前。直到一千七百萬年前,人類才自猿科分家出來。一百九十萬年前,人類挺起胸膛,於是有了直立人。四十萬年後,人類開始用火。約一萬二千年前,以狩獵及採摘為生,四處為家的現代智人終於懂得安頓下來,開始定於一個地方耕種。蘇美文明的出現要追溯至公元前四千五百年。二千年前耶穌誕生。六百年前文藝復興運動翩然降臨。二百六十年前發生第一次工業革命。互聯網徹底打破地域界限,才不過是最近廿來年的事,感覺上卻很遙遠,很多人當時還未出生。
光陰過隙,在漫漫的時間長廊裡,我們如蜉蝣般掠過。沒有不倒的高塔,沒有不倒的皇朝。再輝煌的盛世,更艱難的歲月,一切皆如孤雁飛向夕陽,瞬間沒了身影。一切一切,都只是風中微塵,轉眼成過。
邊聽歌邊看你的文字,好有feel!
回覆刪除祝inanna新一年健康、快樂,過得充實,保持樂觀~
任2020如何差勁,年尾妳能泡在假期的愜意時光裡,也算是某程度上的否極泰來吧 (做人有時的確要有點阿Q精神喲)!
刪除新年進步!身心繼續保持健康!
我還在跟恐怖新聞搏鬥中,所以暫時除了走上來躲一下懶,甚麼也不能做。
回覆刪除都希望新年新氣象,但世界紛擾,實在很難說是否已在谷底。(有點像炒股票)
世事好難預料的;以為會好,卻被殺個措手不及,狂插水;以為衰硬,卻又會見底反彈!總之保持身心健康,一於同噩運鬥長命!happy new year!
刪除新年過了三天還算不錯,未中武肺 :P
刪除報告一下先,剛看了【翻供】,很不錯!
最近在追 HBO 的【戒指流浪記】,勁鍾意,因為還未連載完,所以跑了去看原著 Ring of the Day,也很不錯 :)
我亦未中,證明我兩今年注定行大運發大財,富貴逼人來! :D
刪除妳介紹的兩套我都有興趣!對上一次看申惠善是在《秘密森林》第一季演年輕刑事檢察官,劇裡佢俾人做瓜咗,印象最深刻係成套劇佢返工都著平底婆仔鞋。
聽妳講睇小說版仲以為係英文書,類近"the lord of the rings"啲 friend 添!(原作者個名仲叫賴以威,好似以前香港諷刺時弊作品裡的小人物名字)
承inanna貴言,今天便有job上門找我 :D
刪除我第一次看申惠善的演出,感覺不錯,有機會會等我找【秘密森林】看。
我第一次知道賴以威這位「數學作家」,他的故事很多數學公式,合我胃口。朋友告之,他大兒子因病離死,聽著都覺心酸。
繼續離題:話說《巴黎書蹤》仍停在60趴那個位置,忽然想起陪書中人找老公找了超過半年。。。。。。
又話說本以為《寂寞獵人》可以今天讀完,誰知忽然有工作,看來又得等等了~
2021年首要任務還是清書、清書、清書!
看完《翻供》(幾別扭的中文戲名),我以為是法庭戲,原來似倫理戲還多些呢!
刪除申惠善個樣其實幾苦情,佢以前多數做配角,最近在浮誇爆笑古裝喜劇《哲仁王后》當主角且風評不錯哩!
其實我都唔多明個中文譯名,是翻轉供詞之意?
刪除抽離點看其實劇情頗老土,但看的時候我的感覺又挺不錯喎。
可惜沒訂那個組合,沒得看哲仁王后~
我諗係翻轉供詞之意卦,可能兼想取其"反攻"之諧音...總之就係好麻麻嘅名。原名呢?"innocence",但佢阿媽其實又唔係innocent喎...劇情係有點粵語片,找來有吳君麗氣質的申惠善都算幾襯。
刪除>劇情係有點粵語片
刪除可能因為咁,所以我覺得好親切好好睇 XD
有組鏡頭我好鍾意,係阿媽阿女臉龐透過鏡子前後並列那組,很不錯。
開頭和尾場的法庭戲也有遙相呼應,算係咁啦。(開年戲好怕開到差的來看)
那組鏡頭深思熟慮設計而來,相信睇過的人都會留下印象。
刪除我覺得比較大問題的是,法庭對最後那個反轉的陳述太易輕信,略見兒嬉。
同意,不過我又不太介意,同埋那種轉移視線的方法好像都頗常用。
刪除看了一集《戒指流浪記》,未算超級極之嚴重鍾意,反而 click into 一部英劇《異能特工》(the rook)(香港 hbo 暫只有第一集,但在外國已播完首季),條橋都幾 ok,會繼續睇落去。
刪除通常我勁鍾意的都比較土氣,我覺得不是inanna那杯茶 :P
刪除找天真要好好研究一下HBO的劇,有很多看起來都很吸引但根本就沒時間看(所以放棄了Netflix)。
最近看的日劇都頗失望(恐怖新聞個劇本水到呢,乙一操刀都係咁話架啦)。有點擔心日劇往後的發展。
hv bought a book, pls check.
刪除謝謝有心但沒看見呀, 不過有興趣想知買了甚麼? 有好書推介嗎?
刪除我最近一口氣接了五集劇集來譯, 打算賺多個錢去買《大奧》漫畫看 XD
The Rook 上了新一集了, 有去看嗎?
我最近在看Six Feet Under, 沒想到過了這些年看都不覺過時, 劇本和演員都很不錯呢。
喔?沒看見嗎?我是經妳給我的唐鳳連結購書的。
刪除我買的是一套三冊《真理的史詩》,幾乎是實體書的半價。美國將進入黑暗紀元,是墮落的開始;今年會細讀美國史 (包括余杰的新書),在一個偉大文明崩壞之際,回顧這個當代羅馬帝國的興起。
"the rook" ep2 看了,劇情進展反而散散哋,當然會繼續看下去。同步睇緊"the serpent",真人真事改編,背景是七十年代宵禁時期的曼谷,甚有味道。
"six feet under"我睇晒,是傑作!
賺錢買漫畫,有意思過賺錢買花戴 (在譯甚麼劇?好看嗎?)
也許是過期了(因為官方就相關設定作了改動, 說不定有影響)
刪除原來買了那套! 我... 不敢挑戰 orz
Six Feet Under 第一集上半我完全冇感覺, 點知睇埋下半集就開始停不下來! 我暫時會先全力煲完這套!
我譯緊大陸劇(話自我審查cut左自己好多集果齣呢, 公司唔俾直接開名~), 套劇好爛, 但因為原著太有挑戰性了, 所以決定跟它拼了!
@chestnut girl:
刪除Six Feet Under好看啊,令人難忘。
譯劇加油!
謝謝芝!我又接多三集(但是另一齣) :P
刪除中兩天見到 HBO GO上了 CB Strike 頭三季,開心到邊譯A劇邊看 XD
之前感興趣的《木蘭與麒麟》已有電子版,等月底出糧便去買 :D
2021年似乎沒之前那麼悲情呢!
預期未來將會更差,但經過上一年的風風雨雨之後,相信大家的心臟也強大了。
回覆刪除新一年,醒醒神!點番首阿鼠今年在雷鬼發祥地牙買加灌錄的'see jah light'!神光普照,今年大家心肝脾肺腎藏都更強大!
刪除https://www.youtube.com/watch?v=4Zy61RvAGrs
teddy,
刪除感同身受。
保重。