平庸之惡 ～ 《若問世界誰無傷》

如果覺得痛，還要是很痛，那該怎樣？

這個接近基本常識的問題，《若問世界誰無傷》的詮釋未必跟你所想的一樣。

電影人物結構簡單，兩組家庭，共同元素是一個幼稚園小女孩。前段展現平常不過的生活種種，日常到接近沒情節。主角李主仁(徐粹彬)是性格活潑開朗到奔放的中學女生，有個男同學——也就是幼稚園小女孩的哥哥，發動反對性侵女孩出獄犯人重回社區的簽名運動，主仁是全校學生唯一拒絕簽名的人。

世上沒有無緣無故的愛，沒有無緣無故的恨，也沒有無緣無故的反對。平凡的日常於此出現裂口，往事逐步剝開，漸次呈現內𥚃的黑暗。

原來平凡日常只是幌子，幸存者是活在刻意熱鬧起來的荒野。

有一幕，幼稚園女孩問院長——主仁的媽媽——妳痛不痛？

原來，如果覺得痛，還要是很痛，首先就要承認：我很痛！

而那個痛，更會自倖存者身上，擴展到周遭每個人之中，這是平庸之惡推到極致後的必然效應。

《若問世界誰無傷》是香港譯名，來自陳奕迅的歌曲，最出色填詞人之一林振強的手筆。片名改了一個字，這名真是好，很深刻。