相見爭如不見 ～ 《緣來自昨天》

多年前我也閃過相若的意念。

當時忽發奇想，如果突然世人都未聽過 beyond (那時還未有「曼達拉效應」)，即是黃家駒不曾存在，而只有我獨知，那我豈不可把他所有作品當作己出，呢次仲唔發達？

奇想一閃而過，那時沒想過這念頭可演生成商業作品。當月前看到"yesterday"的大橋時，不禁會心微笑。

過去一年三部以西方流行搖擺音樂巨人為題材的電影："bohemian rhapsody"、"rocketman"、"yesterday"，我最喜歡這部《緣來自昨天》。它不見 beatles 卻見  beatles，披頭四的偉大，在沒有披頭四的世界裡，相見爭如不見，卻展現得更淋漓盡致。

danny boyle 與 richard curtis 當然是閃令令的金漆組合。但如果不認識 the beatles  —  這年頭的人未聽過他們名字與歌曲當然不稀奇  —  只懷著"notting hill"、"love actually"的愛情片期望進場的話，即使不失望也不會太興奮。《緣來自昨天》並沒流瀉著 richard curtis 這位英國金牌編劇筆下一貫之浪漫細緻，男主角更是其貌不揚 (起初還崩了兩隻門牙)，但電影的重點顯然不在愛情線上。

「如果世間不曾出現過 the beatles，會是何等遺憾與憂傷？」這其實是哲學命題，就如對住在山上，沒見過魚的人說：你沒吃過魚，真是可惜。然而，擁有過，就有「執」，見過山見過水的人，已回不去了。

披頭四樂迷看"yesterday"，沒再與偶像會面，卻與金曲邂逅。資深樂迷，更是樂在彩蛋中：男主角說'when i'm sixty four'，女主角不明所以；或者男主角在壓力下唱出重搖滾風的'help!'，當年 john lennon 說此曲正是成名後巨大壓力的呼喊….等，許多設定，都很有趣，亦是對歷史事兒的呼應。

披頭四歌曲的偉大，足以令任何人選唱，都能唱紅。貓王的歌不能，滾石樂隊也不能。在今日流行曲式越發鬆泡泡，感覺重於旋律的世代，他們的歌會超越時代，震動世界，編導如此應為，我也是。

披頭四除了寫出極多非常流行悅耳的樂曲外，更是十分前衛的音樂家。從"rubber soul"初現端倪到"revolver"奠基至"sgt. pepper's lonely hearts club band"修成正果，開創出迷幻搖擺大潮。來自"the white album"的'helter skelter'奏起了 hard rock 的序曲，'happiness is a warm gun'則是 progressive rock 先鋒之作，對後世影響無遠弗屆。

電影公司花了一千萬美元，買下共十六首披頭四作品版權，這清單我覺得算很理想，可惜的是 live show 唱'something'的一幕剪走了。一眾作品演繹，最令我動容的是'the long and winding road'，malik 鋼琴前淡淡唱來，令 ed sheeran 嗟嘆自己只能是莫札特身旁的莎萊利。2003 年，三位音響工程師花了十八個月時間，把"let it be"專輯裡由監製 phil spector 加入的管弦樂、choir 與聲效移走，推出了"let it be...naked"，呈現出原來相對簡約，沒有那許多修飾以至匠氣的原曲風貌。戲裡 mailk 的鋼琴伴唱更為清淡，更接近我心裡此曲的平靜悠遠之境。

要說滄海遺珠，我覺得可惜的是沒選'across the universe'，當見到平衡時空裡的連儂，便想起這首歌，和 the beatles 廣闊無垠的音樂宇宙。